Tim no Tabi
Der Verlag Jiyukokuminsha hat dieses Jahr mal wieder ein neues japanisches Wort des Jahres gekürt. Dabei werden jedes Jahr die Trendwörter prämiert, die in einem Jahr den gesellschaftlichen Diskurs bestimmt haben. Die Auszeichnung dient dabei auch als Jahresrückblick.
In diesem Beitrag stelle ich euch 5 deutsch-japanische Sprichwörter vor. Damit meine ich japanische Sprichwörter, die es auch im Deutschen gibt. Manchmal ist es einfach Zufall, dass es die Sprichwörter in beiden Ländern gibt, aber manchmal haben die Sprichwörter auch den gleichen Ursprung, wie z.B. die Achillesferse oder das Sprichwort „Wie Schuppen von den Augen fallen“.
Dieser Beitrag handelt von der Kaiserparade, welche gestern am 10 November 2019 zur Feier des neuen Kaisers Naruhito abgehalten wurde. Der Tross aus 46 Fahrzeugen fuhr in ca. 30 min vom Kaiserpalast Tokio bis zum Palast Akasaka. Auch ich wollte mir die einmalige Möglichkeit nicht entgehen lassen.
In diesem Beitrag stelle ich euch 5 lustige japanische Sprichwörter vor. So erfahrt ihr zum Beispiel wieso ihr einem Oni (Oger) besser keine Eisenkeule geben solltet. Aber für manche ist das vielleicht auch schon so klar wie, dass wenn der Hund nach Osten guckt sein Schwanz nach Westen zeigt.
Mein Auslandssemester ist mittlerweile vorüber und ich befinde mich wieder in Deutschland. Ich möchte diesen Beitrag nutzen um zu erläutern wie es auf meinem Blog weitergeht. Erstmal möchte ich mich dafür entschuldigen, dass jetzt länger kein Beitrag mehr gekommen ist. Ich hatte in der letzten Woche in Japan leider kein WLAN da ich mein Internet eine Woche vorher gekündigt hatte.
Obwohl Nintendo aus Japan kommt, bevorzugen japanische Switch-Konsoleros oft ganz andere Spiele als die Spieler in Deutschland. Ich finde die Unterschiede sehr interessant und wollte sie in diesem Blogbeitrag einmal vorstellen. Dabei werden wir uns erst die Spiele für das gesamte Jahr 2019 anschauen und danach die Spiele für den März 2020, dann können wir auch sehen, was die Japaner so während der Coronakrise spielen. Zwar sind die Rankings nicht zu 100% korrekt, da diese nur die Downloadzahlen im Nintendo e-shop wiedergeben, aber sie vermitteln zumindest ein ungefähres Bild.
Datenschutzeinstellungen
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.
Nur essenzielle Cookies akzeptieren
Datenschutzeinstellungen
Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.