Dieser Beitrag dreht sich um ‚Japanisch für die Japanreise‘. Ich teile praktische Tipps und Grundlagen, um dich sprachlich auf deine Japanreise vorzubereiten, damit du Fettnäpfchen und peinliche Situationen vermeidest. Außerdem kläre ich die Frage wie viel Japanisch man für eine Japanreise wirklich braucht.
Benötige ich Japanisch für eine Japanreise?
Du fragst dich vielleicht, ob du für deine Japanreise unbedingt Japanisch lernen musst. Nun, an Flughäfen und Bahnhöfen ist Englisch weit verbreitet, und Schilder sind oft zweisprachig. In den touristischen Hotspots kommst du also gut zurecht. Doch wenn du dich abseits der üblichen Pfade wagst, könnten ein paar Kenntnisse der japanischen Sprache sehr nützlich sein. Beispielsweise in kleinen Restaurants oder Geschäften oder auch in ländlicheren Regionen – hier kann es schwieriger sein, sich ohne Japanisch zu verständigen. Aber mach dir keine Sorgen, du musst nicht perfekt Japanisch sprechen können! Schon einige grundlegende Wörter und Sätze können hilfreich sein. Außerdem freuen sich die Japaner oft sehr, wenn du versuchst, ihre Sprache zu sprechen, auch wenn deine Kenntnisse begrenzt sind.
Das eine Japanreise auch ganz ohne Japanischkenntnisse möglich ist, siehst du auch im Blogpost der japanischen Fremdenverkehrszentrale Japanreise ohne Sprachkenntnisse. Dort findest du auch hilfreiche Tipps um dich mit Englisch und Smartphone-Apps durchzuschlagen.
Allgemeines zur japanischen Sprache
Vorab ein paar Hinweise zur japanischen Sprache. Die japanische Sprache zeichnet sich durch ihr einzigartiges Schriftsystem aus, das aus Kanji, Hiragana und Katakana besteht. Wenn du mehr zu diesem Thema wissen möchtest, kann ich dir meinen Beitrag „Die Welt der japanischen Schriftzeichen“ empfehlen. Kanji sind chinesische Schriftzeichen, die insbesondere für Substantive und Wortstämme verwendet werden. Hiragana und Katakana sind Silbenschriften, die insbesondere zur phonetischen Wiedergabe von japanischen Wörtern und Fremdwörtern verwendet werden. Im Hinblick auf die Höflichkeit verwendet der Blogbeitrag die normal-höfliche Form, die für eine Reise nach Japan in der Regel ausreichend ist. Es wird darauf verzichtet, die komplexeren Höflichkeitsformen zu behandeln, die stark von sozialen Hierarchien und Situationen abhängen.
Da ich diesen Blogbeitrag für absolute Anfänger geschrieben habe, die sich vorher noch nicht mit der japanischen Sprache beschäftigt haben, habe ich für die Umschrift in lateinischen Buchstaben eine Variante gewählt, bei der die deutsche Lesung möglichst genau der japanischen Aussprache entspricht. Ich habe somit nicht das Hepburn-System verwendet, weil dieses von deutschen Muttersprachlern grundsätzlich erst erlernt werden muss, da viele Konsonanten anders als im Deutschen ausgesprochen werden. Siehe dazu auch: Hepburn-System Vor- und Nachteile.
Wenn du einen Japaner oder einer Japanerin ansprechen möchtest, um zum Beispiel nach dem Weg zu fragen, empfiehlt sich der Ausdruck „すみません – ssumimassen“, das bedeutet „Entschuldigung“ oder „Verzeihung“. Weitere nützliche allgemeine Vokabeln und Phrasen findest du in der untenstehenden Tabelle.
| Deutsch | Japanisch |
|---|---|
| Guten Morgen! | おはようございます (ohajoh-gosaimassu) |
| Guten Tag! | こんにちは (kon-nitschiwa) |
| Guten Abend! | こんばんは (kombanwa) |
| Bis dann! | じゃぁまたね (dschah matane) |
| Tschüss! | さようなら (ssajohnala) |
| Danke! | ありがとうございます (arigatoh gosaimass) |
| Verzeihung. | すみません (ssumimassen) |
| Entschuldigung! | ごめんなさい (gomen-nassai) |
| Bitte schön! | どういたしまして (dohitaschimaschte) |
| Ja. | はい (hai) |
| Nein. | いいえ (ii-e) |
| Wie spät ist es? | 今何時ですか (ima nandschi dess ka) |
| Ich verstehe nicht! | 分かりません (wakarimassen) |
| Ich verstehe kein Japanisch! | 日本語が分かりません (nihongo ga wakarimassen) |
| Sprechen Sie bitte langsamer. | ゆっくり話してください (jukkuli hanaschte kudassai) |
| Bitte wiederholen Sie! | もう一度お願いします (moh-itschido onegai schimass) |
| Deutsch | ドイツ語 (doizugo) |
| Englisch | 英語 (e-igo) |
| Japanisch | 日本語 (nihongo) |
| Deutscher/Deutsche | ドイツ人 (doizudschin) |
Die wichtigsten Zahlen:
| Deutsch | Japanisch |
|---|---|
| Eins | 一 (itschi) |
| Zwei | 二 (ni) |
| Drei | 三 (ssan) |
| Vier | 四 (schi oder jon) |
| Fünf | 五 (go) |
| Sechs | 六 (roku) |
| Sieben | 七 (schitschi oder nana) |
| Acht | 八 (hatschi) |
| Neun | 九 (kjuh) |
| Zehn | 十 (dschuh) |
| Elf | 十一 (dschuh-itschi) |
| Zwölf | 十二 (dschuh-ni) |
| Hundert | 百 (hjaku) |
| Tausend | 千 (ssen) |
| Zehntausend | 一万 (itschi-man) |
| Zwanzigtausend | 二万 (ni-man) |
Verkehr und Sightseeing
Wenn du dich in Japan fortbewegst oder Sehenswürdigkeiten besuchst, kann es sehr hilfreich sein, einige grundlegende Phrasen zu kennen, um dich verständlich zu machen. Wenn du beispielsweise ein Taxi benötigst, kannst du höflich fragen: „Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?“ („タクシーをよんでください“ – „takushii o jondekudassai“). Oder wenn du wissen möchtest, ob ein Zug an einem bestimmten Ort hält, kannst du fragen: „Hält dieser Zug in …?“ („この列車は…に止まりますか“ – kono resscha wa … ni tomarimasska). Mit diesen einfachen Phrasen kannst du dich leichter durch den Verkehr und bei der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten in Japan bewegen.
| Deutsch | Japanisch |
|---|---|
| Wo ist … ? | …はどこですか？ (… wa doko desska?) |
| Flughafen | 空港 (kuhkoh) |
| Bahnhof | 駅 (eki) |
| Bahnsteig | ホーム (hohmu) |
| U-Bahn | 地下鉄 (tschikatezu) |
| (Bahn-)Linie | 線 (ssen) |
| Bus | バス (bass) |
| Bushaltestelle | バス停 (basstei) |
| Zug | 電車 (denscha) |
| Fahrkarte | 切符 (kippu) |
| Hotel | ホテル (hotelu) |
| Taxi | タクシー (takuschi-) |
| Taxistelle | タクシー乗り場 (takuschi-noriba) |
| Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? | タクシーをよんでください (takushii o jondekudassai) |
| Fahren Sie bitte nach … | …へ行ってください (…e ittekudassai) |
| Eine Fahrkarte nach …, bitte. | …行きの切符をください (…iki no kippu o kudassai) |
| Hält dieser Zug in …? | この列車は…に止まりますか (kono resscha wa … ni tomarimasska) |
| Wie lange dauert die Fahrt bis …? | …までどのくらいかかりますか (…made donokurai kakarimasska) |
| Ich steige hier aus. | ここで降ります(koko de orimass) |
| Schrein | 神社 (dschindscha) |
| Tempel | お寺 (otela) |
| Onsen | 温泉 (onssen) |
| Geradeaus | 真っすぐ (massugu) |
| Rechts | 右 (migi) |
| Links | 左 (hidari) |
| Könnten Sie bitte ein Foto machen? | 写真を撮ってもらえますか (schaschin o totte molaemasska) |
| Kann ich ein Foto machen? | 写真を撮ってもいいですか？ (schaschin o totte mo ii desska) |
Shopping
Beim Einkaufen in Japan kann es hilfreich sein, einige grundlegende Phrasen zu kennen, um dich nach Preisen zu erkundigen, nach bestimmten Artikeln zu fragen oder Kleidungsstücke anzuprobieren. Wenn du beispielsweise einen Artikel sehen möchtest, kannst du höflich fragen: „Kann ich mir das ansehen?“ („これを見せてください“ – kole o missete kudassai). Oder wenn du wissen möchtest, wie viel etwas kostet, kannst du fragen: „Wie viel kostet das?“ („いくらですか“ – ikura dess ka).
| Deutsch | Japanisch |
|---|---|
| Yen | 円 (en) |
| Geld | お金 (okane) |
| Wechselgeld | おつり (ozuri) |
| Kaufhaus | デパート (depahto) |
| Buchladen | 本屋 (honja) |
| Souvenirladen | おみやげ屋 (omijageja) |
| Convenience Store | コンビニ (konbini) |
| Geben Sie mir eins (dies) | ひとつ (これ) をください (hitozu (kore o) kudassai) |
| Kann ich mir das ansehen? | これを見せてください (kole o missete kudassai) |
| Kann ich das anprobieren? | 試着してみていいですか？(schitschaku shitemite ii desuka?) |
| Das ist zu gross (klein). | 大き（小さ）過ぎます (ooki (tschisa) ssugimass) |
| Wie viel kostet das? | いくらですか？ (ikura dess ka) |
| teuer | 高い (takai) |
| günstig | 安い (jassui) |
Restaurant
Wenn du in Japan essen gehst, kann es sehr nützlich sein, einige grundlegende japanische Phrasen zu kennen, um deine Bestellung aufzugeben, nach Empfehlungen zu fragen oder um die Rechnung zu bitten. Wenn du beispielsweise wissen möchtest, ob eine Reservierung erforderlich ist, kannst du höflich fragen: „Sollte man lieber einen Tisch reservieren?“ („予約が必要ですか“ – jojaku ga hizujoh desska). Oder wenn du nach Empfehlungen für das Essen suchst, kannst du fragen: „Was empfehlen Sie?“ („おすすめの料理はありますか“ – ossussume wa alimasska?).
| Deutsch | Japanisch |
| Restaurant | レストラン (ressutoran) |
| Speisekarte | メニュー (menjuh) |
| Bier | ビール (bihru) |
| Wein | ワイン (wain) |
| Tee | お茶 (o-tscha) |
| Wasser | 水 (misu) |
| Kaffee | コーヒー (koh-hii) |
| Das hier! | これ (kole) |
| Guten Appetit! (vor dem Essen) | いただきます (itadakimass) |
| Es hat gut geschmeckt (nach dem Essen) | ごちそうさまでした (gotschissoh-ssamadeshita) |
| lecker | おいしい (oischii) |
| Prost! | 乾杯！ (kampai!) |
| Rechnung | 会計 (kaikei) |
| Sollte man lieber einen Tisch reservieren? | 予約が必要ですか (jojaku ga hizujoh desska) |
| Haben Sie einen Tisch für … Personen frei? | …人ですが席はありますか？ (…nin dessga sseki wa alimasska?) |
| Was empfehlen Sie? | おすすめはありますか？(ossussume wa alimasska?) |
| Ein Bier, bitte! | ビールをください (biilu o kudassai) |
| Ich möchte das hier haben. | これをください (kole o kudassai) |
| Die Rechnung, bitte. | お会計をお願いします (okaikei o onegai schimass) |
Hotel
Beim Einchecken in einem Hotel oder Ryokan in Japan kann es sehr hilfreich sein, einige grundlegende japanische Phrasen zu kennen, um dich zu informieren, wann das Frühstück serviert wird, um nach der Gepäckaufbewahrung zu fragen oder um Hilfe zu bitten. Wenn du beispielsweise nach dem Frühstückszeit fragen möchtest, kannst du höflich fragen: „Wann kann man frühstücken?“ („朝ごはんは何時ですか“ – assagohan wa nanndschi desska). Oder wenn du wissen möchtest, ob du dein Gepäck für eine Weile im Hotel lassen kannst, kannst du fragen: „Kann ich das Gepäck bis … Uhr hier lassen?“ („この荷物を…時まで預かってもらえますか“ – kono nimozu o … dschi made asukatte molaemasska). Mit diesen einfachen Phrasen kannst du dich im Hotel zurechtfinden und höflich um Hilfe bitten, wenn du sie benötigst.
| Deutsch | Japanisch |
|---|---|
| Ich möchte gerne einchecken. | チェックインをお願いします (tschekkuin o onegai shimass) |
| Wann kann man frühstücken? | 朝ごはんは何時ですか (assagohan wa nanndschi desska) |
| Kann ich das Gepäck bis … Uhr hier lassen? | この荷物を…時まで預かってもらえますか (kono nimozu o … dschi made asukatte molaemasska) |
Probleme
Obwohl es selten vorkommt, kann es gelegentlich zu unerwarteten Problemen oder Notfällen während deines Aufenthalts in Japan kommen. In solchen Situationen kann es sehr hilfreich sein, einige grundlegende japanische Phrasen zu kennen, um um Hilfe zu bitten oder Unterstützung zu erhalten. Wenn du beispielsweise dringend Hilfe benötigst, kannst du rufen: „Hilfe!“ („助けて！“ – tasskete!). Oder wenn du deine Wertsachen verloren hast, kannst du sagen: „Ich habe meine … verloren.“ („…をなくしました“ – … o naku schimaschta). Mit diesen einfachen Phrasen kannst du in Notfällen effektiv um Hilfe bitten und dich verständlich machen.
| Deutsch | Japanisch |
|---|---|
| Polizei | 警察 (ke-issazu) |
| Botschaft | 大使館 (taischikan) |
| Hilfe! | 助けて！(tasskete!) |
| Ich habe meine … verloren. | …をなくしました (… o naku schimaschta) |
| Man hat mit den … gestohlen. | …を盗まれました (… o nussumalemaschta) |
| Rufen Sie bitte … | …を呼んでください (… o jonde kudassai) |
| Ich fühle mich nicht wohl. | 気分が悪いのです (kibun ga warui no dess) |
| Es schmerzt hier. | ここが痛みます (koko ga itamimass) |
| Ich habe Schmerzen. | 痛いです (itai dess) |
| Mir ist schlecht. | 気持ちが悪い (kimotschi ga warui) |
Wichtige Kanji
Anbei noch ein paar wichtige Kanji, die du kennen soltest.
| Deutsch | Japanisch |
|---|---|
| Zutritt verboten! | 立入禁止 (tachi-iri-kinschi) |
| Rauchen verboten! | 禁煙 (kin-en) |
| Eingang | 入口 (irigutschi) |
| Ausgang | 出口 (degutschi) |
| Frau/Damen | 女 (onna) |
| Mann/Herren | 男 (otoko) |
| Spülung (Gross/Klein) | 大 – 小 (dai / schoh) |
| Toilette | トイレ (toile), お手洗い (ote-arai), お便所 (obendscho) |
Buchempfehlungen
Wenn du dich vor deiner Japanreise noch ausgiebiger mit der japanischen Sprache beschäftigen möchtest, kann ich das Buch PONS Reise-Sprachführer Japanisch: Im richtigen Moment das richtige Wort.* empfehlen.
Nützliche Links
Fragen bitte!
Wenn du noch Fragen zum Thema „Japanisch für die Japanreise“ hast, würde ich mich sehr über einen Kommentar freuen. Auch wenn du einen Verbesserungsvorschlag hast, freue ich mich natürlich über einen Kommentar.
Wenn dir mein Beitrag „Japanisch für die Japanreise“ gefallen hat, dann ist vielleicht auch mein Beitrag „Japanreise Kosten im Überblick“ interessant für dich.
* Bei diesem Link handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Das heißt, wenn du über diesen Link kaufst, bekomme ich ein bisschen Geld. Für dich entstehen dabei keinerlei Mehrkosten und es hilft mir, meine Kosten für diesen Blog zu decken.
Tim Ulbricht
Ich habe diesen Blog 2019 anlässlich meines Auslandssemesters an der Tokyo University begonnen.
Meine Leidenschaft für Japan begann jedoch 2012 mit einem unvergesslichen Sportaustausch mit einem Verein aus der Präfektur Iwate, an dem ich teilgenommen habe.
Dieses Erlebnis öffnete meine Augen für die faszinierende Kultur und Einzigartigkeit Japans.
Auf meinem Blog teile ich Reisetipps sowie spannende Informationen zur Kultur, Sprache, Essen und Geschichte Japans.
Arigatou gozaimasu und bis bald!
Supporte mich!
Wenn dir dieser Blogbeitrag geholfen hat oder du meinen Blog unterstützen möchtest, würde ich mich sehr über eine kleine Spende über Buy me a Coffee oder Paypal freuen. Du kannst auch einfach über folgenden Link bei Amazon einkaufen, dabei entstehen dir keine Mehrkosten.
